OA : OpenCPN pour Androïd, Version 5.6.2
Aide à la compréhension de ce logiciel, selon Shoreline


Retour à opencpn.fr
Avertissement Etat des lieux de ce tutoriel Plan de ce tutoriel
Avertissement :
  • OpenCPN, pour Androïd, disponible sur le  Play-store de terminal. Choisissez la version "D Register". Version Française incluse.
  • OpenCPN : logiciel libre d'aide à la navigation. Acronyme de "Open Source Chart Plotter Navigation Software".
  • Une version stable sous Androïd est sortie en juin 2015 au prix de 10,52 euros.
  • Au 23/03/2019 :
    • 25 mises à jour ont déjà eu lieu. La dernière est téléchargeable sur le play store de Google.
    • Il est indiqué que, seule la première installation faite sera payante.

  • Vous avez la responsabilité d'avoir à bord tous les documents légaux (Cartes, matériels, etc .....) et les moyens techniques nécessaires et utiles à toute navigation, en respectant la réglementation.
  • N'oubliez pas que le premier écran qui s'affiche, lors de la première utilisation d'OpenCPN, spécifie que les qualités du logiciel ne sont pas garanties.
  • Si vous utilisez OpenCPN et ce tutoriel :
    • Puisque OpenCPN est un logiciel dont les qualités sont non garanties, vous engagez votre responsabilité en l'utilisant mais vous ne pouvez pas engager celle des auteurs d'OpenCPN,
    • Par voix de conséquence, et bien que la rédaction de ce tutoriel soit faite attentivement, vous engagez votre responsabilité en utilisant OpenCPN mais vous ne pouvez pas engager la responsabilité de l'auteur de ce tutoriel et encore moins celle des marins qui y ont apporté, accessoirement, leur concours .
  • L'utilisation d'OpenCPN et de ce tutoriel, ne vous dispense, en aucun cas, d'une veille attentive en navigation.
Up
L'état des lieux de ce tutoriel pour la version Androïd d'OpenCPN:
  • Depuis juin 2015, avec la version 5.2.8 actuellement disponible on atteint la 33 ème version.
  • Le site web "OpenCPN selon Shoreline" ne comporte pas de forum où vous pourriez poser des questions et/ou apporter vos solutions. Des forums existent, où des marins, attentifs, vous apporteront spontanément leur aide.
Up
Quel matériel utiliser ?
  • OA, version pour Androïd, du logiciel OpenCPN, peut s'installer :
    • Sur une tablette,
    • Sur un smartphone.
  • Des aménagements ont été réalisés dans le programme, pour que le logiciel soit exploitable même sur un petit écran.
  • Ndlr :  
    • L'utilisation sur un petit écran, n'est sans doute pas adéquate, mais expérimentalement, avec un écran de taille "normale", sur la table à carte et un smartphone dans le cockpit, entre les mains du barreur, cela s'avère viable, sous réserve :
      • que le smartphone soit étanche ou qu'il ne pleuve pas,
      • que la mer soit calme.
    • Expérimentalement aussi, Il ne faut pas avoir besoin de voir une zone très vaste avec un smartphone.
    • Expérimentalement encore, l'usage d'un smartphone, dans le cockpit, s'avère utile et pratique dans un chenal très étroit.
    • Par contre, il peut y avoir une précision insuffisante dans le positionnemnt du bateau à cause du GPS des smartphones qui manque parfois de qualité. Voyez l'exemple sur la copie d'écran ci dessous (Dans cet exemple, le bateau est passé entre la bouée verte et la bouée rouge).
Up

Up
Plan du tutoriel de la version pour Androïd
  • N° de version :  
    • Dans cette page du tutoriel, mais aussi, en haut, à gauche de chaque page, vous verrez, sur fond jaune :
      • TV : Cela signifie "Toutes versions". Le contenu de la page en question est adapté à toutes les versions d'OpenCPN,
      • 1.0.17, 1.0.18, 1.0.25, 5.0.2, 5.0.8, 5.2.2, 5.2.6 et 5.6.2 : C'est le numéro de la version stable, pour Androïd, pour laquelle la page a été écrite.
Up
  • OpenCPN pour Androïd :
    • contient désormais complètement le coeur de la version Windows.
    • OpenCPN fonctionne avec les version d'Androïd à partir de la version 4.4.3.
  • La version actuelle est la version 5.6.2
    • Avec cette version on note l'arrivée d'un nouveau complément, o-charts_pi qui remplace les anciens compléments oeSENC_pi et oeRNC_pi.
    • o-charts_pi facilite grandement l'installation de toute la cartographie proposée par l'éditeur espagnol de cartes marines o-charts.org, qu'il s'agisse des cartes vectorielles, ou des cartes raster.
  • Attention, bon à savoir  :
    • L'installation d'OpenCPN sur la carte SD est désormais fortement déconseillé, Il en est de même pour les cartes marines.
      • Ceci est du à Androïd.
      • Les concepteurs d'Androïd craignent beaucoup les "mauvaises" utilisations de la carte SD et depuis plusieurs générations d'Androïd, et plus encore avec les dernières générations A11, A12 et A13.
      • Des barrières de sécurité ont été mises en place.
Accueil
Commencer Configurer
L'essentiel Les compléments Annexe Retour à Opencpn.fr
0     Accueil
Versions Page Liens Versions Page Liens
Comprendre
Les évolutions d'OpenCPN

TV
A_10
La structure de ce tutoriel
TV
A_32 OpenCPN : Bêta version en cours de test Up
 
 
 
 
 
 

  • Débutant avec Androïd ou avec OpenCPN, ne tenez pas compte de cet avertissement et passez à la suite.

  • Attention : 
    • Un bug que chacun peut corriger est présent dans le fichier de langue en Français.
      • L'item Anglais NMi qui était anciennement traduit par "Milles" et devrait désormais être traduit par "NM" est traduit par "Nds" dans la version 5.6.2 d'OpenCPN.
      • Au lancement d'OpenCPN, il suffit de regarder en bas à gauche de l'écran pour observer que l'échelle de distance est notée "Nds" au lieu de "NM".

      • La même erreur apparait en d'autre lieu sur les écrans où il est question de distances en milles nautiques alors qu'il est écrit l' abréviation "Nds" du mot "Noeuds".
        • Par exemple dans la fenêtre de propriétés d'un waypoint ou d'une marque.
      • Cette erreur laisse penser qu'il est question d'une vitesse alors qu'il faut comprendre que c'est une distance.
    • Cett erreur n'apparait que dans le coeur d'OpenCPN et n'apparait pas dans les compléments (plugins)
Up
  • Pour corriger cette erreur, sur un terminal sous Androïd, il faut :
  • Installer dans votre terminal Androïd, un explorateur capable d'accéder à tous les fichiers, meême ceux qui sont traditionnellement inaccessible.
  • Il semble que l'application "Solid Explorer" possède cette qualité.
    • En allant sur le Play Store, installez "Solid Explorer"
  • Tester "Solid Explorer" pour retrouver l'emplacement où OpenCPN est installé.
  • Supposons que OpenCPN soit installé en mémoire interne (très probable, sauf manoeuvre lors de l'installation initiale):
    • Suivez ce chemin :
      • /storage/emulated/0/Android/data/org.opencpn.opencpn/files/locale/fr/LC_MESSAGES
    • Pour cela, repérer le dossier Androïd dans la mémoire interne,
    • Dans le dossier "Androïd", repérer le dossier "data"
    • Dans le dossier "data", repérer le dossier org.opencpn.opencpn
    • Dans le dossier "org.opencpn.opencpn, repérer le dossier "files"
    • Dans le dossier "files", repérer le dossier "locale"
    • Dans le dossier "locale", repérer le dossier "fr"
    • Dans le dossier "fr", repérer le dossier "LC_MESSAGES"
    • Dans le dossier "LC_MESSAGES", repérer le fichier "opencpn.mo" (certainement, tout en bas de la liste de fichiers qui s'affiche)
    • Il va falloir le remplacer.

    • Quitter éventuellement OpenCPN s'il est ouvert.
    • Télécharger le fichier de langue en Français, du coeur d'OpenCPN, en suivant ce lien : opencpn.mo
    • Mettez ce fichier dans le presse papier d'Androïd.
    • Avec Solid Explorer rendez vous dans le dossier :
      • C:/Program Files(x86)/OpenCPN/share/locale/fr/LC_MESSAGES
    • Repérez le fichier original opencpn.mo
    • Changez son nom en tout autre nom, par exemple en opencpn_original.mo
    • Coller le fichier opencpn.mo que vous avez téléchargé et placé dans le presse papier au préalable.
    • Quitter l'explorateur de Windows.
    • Lancer OpenCPN
  • Si vous avez bien manoeuvré, le mot "Nds" est remplacé par "NM" :
    • Dans la zone de carte, en bas, à gauche.

    • Dans la fenêtre de propriétés d'un waypoint ou d'une marque :
Up
  • Cette action est à faire une fois seulement.
  • Il est prévu que la correction soit faite d'origine dans la prochaine version d'OpenCPN.

1a    Commencer sous Androïd
Versions Page Liens Versions Page Liens
Installer OpenCPN sur un terminal Androïd,
Le matériel nécessaire

5.6.2
C_01
Installation d'OpenCPN pour Androïd , généralités 5.2.2
C_04
Le matériel Up







1b    La cartographie sous Androïd
Versions Page Liens Versions Page Liens
La cartographie

5.6.2
C_02
Installer_cartes_et  documents dans le terminal 5.6.2
C_03
Trouver des cartes








5.6.2
C_03_C
L'offre O-Charts de cartes marines
5.2.2
C_03_G
L'offre Antarès Up
5.6.2
C_03_E
L'offre mondiale de cartes gratuites











2    Les paramètres et les options d'OpenCPN sous Androïd
Versions
Page
Liens
Versions
Page
Liens

1.0.18
CFG_10
Généralités
1.0.18
CFG-12-A
Options : Cartes et données, Dossiers des cartes




1.0.18
CFG_12_B
Options : Cartes et données, Cartes vectorielles
1.0.18
CFG_21
Paramètres : Afficher
1.0.18
CFG_12_C
Options : Cartes et données, Groupes de cartes

1.0.18
CFG_22
Paramètres : Cartes
1.0.18
CFG_12_D
Options : Cartes et données, Marées et courants




1.0.18
CFG_12_E
Options : Cartes et données, Chartdownloader

1.0.18
CFG_23
Paramètres : Connexions
1.0.18
CFG_12_F
Options : Cartes et données, Cartes S63




1.0.18
CFG_12_G
Options : Cartes et données, Cartes oeSENC

1.0.18
CFG_11_A
Options : Affichage, Général
1.0.18
CFG_12_H
Options : Cartes et données, Cartes Fugawi

1.0.18
CFG_11_B
Options : Affichage, Unités




1.0.18
CFG_11_C
Options : Affichage, Avancées
1.0.18
CFG_13_C
Options : Connexions sous Androïd Up



1.0.18
CFG_13_D
Options : Echanges de données entre terminaux











1.0.18
CFG_15 Options : Personnaliser










1.0.18
CFG_16 Options : Compléments (plugins)







3    Essentiel sous Androïd
Versions Page Liens Versions Page Liens
Comprendre l'écran et comment s'affiche les cartes Up
1.0.18
E_01_A Description de l'écran, Les différentes barres.
1.0.18
E_02
Lire les cartes : Fond de carte, Mosaïque, Divers

1.0.18
E_01_B Icônes cliquables, Indicateurs, Aspect du bateau,











Les commandes disponibles  Gestion des informations affichables
1.0.18
E_11_A Les menus contextuels, Menu général
1.0.18
E_20
Le gestionnaire de routes/traces/marques/couches

1.0.18
E_11_B Le menu contextuel des marques
1.0.18
E_21 Marques
1.0.18
E_11_C Le menu contextuel des routes
1.0.18
E_22 Routes
1.0.18
E_11_D Le menu contextuel des traces
1.0.18
E_23 Traces



1.0.18
E_24 Couches Up
Concrètement :
Pour votre sécurité :

1.0.18
E_31 Utiliser une route 1.0.18
E_41 Mouillage : Sécurisation



1.0.18
E_42 MOB : Homme à la mer







Marées et courants :

5.6.2
E_61
Afficher les heures des marées 5.6.2
E_63
Ajouter des données externes (zone France)

5.6.2
E_62
Afficher les courants










4   Les compléments (plugins) sous Androïd
Versions
Page
Liens
Versions
Page
Liens

Généralités sur les compléments
5.2.2
P_01
Généralités sur les compléments










Les compléments fournis d'origine
5.2.2
P_02
GRIB : Utiliser les fichiers météo 5.0.2
P_03
Tableaux de bord : Données de navigation Up
5.6.2
P_04
WMM : Afficher les variations magnétiques 5.6.2
P_05
Télécharger automatiquement certaines cartes








Complément nécessaire pour les cartes oeSENC et oeRNC
5.6.2
P_47_A
Cartes oeSENC et oeRNC par o-charts



Up







Et moult autres compléments
5.6.2
P_10
VDR : Enregistrer le flux NMEA et le restituer
1.0.18
P_61
sQuidd.io : Fournisseur d'info














Annexe : Dans le dossier commun :
1.0.18
AS_01
L'aide du logiciel TV
DT_71
Un petit glossaire.
Up
Accueil
Commencer Configurer
L'essentiel Les compléments Annexe Retour à Opencpn.fr

Retour haut de page
Moteur de recherche.
    
Recherche sur le web          Recherche sur opencpn.shoreline.f
Copyright : Ce site web est protégé contre toute utilisation commerciale.
Dernière modification de cette page :